Вот видите, слева и справа от трибуны стоят суфлёры? Такие зеленоватые наклонённые прямоугольники? Это для иллюзии, что докладчик шпарит сам свою речь, по памяти. Из-за суфлеров, стоящих то справа, то слева, Обама всегда смотрит вбок. Читая текст, он шевелит головой, порой создается впечатление, что он следит за теннисным матчем.

Пристрастился к суфлеру американский лидер еще во время предвыборной гонки и к выступлению на заседании Генассамблеи ООН довел свое мастерство до совершенства, он до такой степени прикипел к подобной технике, что без нее во время речей нередко допускал нелепые ошибки. Так, во время митинга Джозефа Байдена Обама назвал своего напарника «будущим президентом США», хотя тот баллотировался в вице-президенты. А во время выступления на заводе в Огайо глава США запинался, неправильно ставил ударение и делал слишком большие паузы. С тех пор некоторые недоброжелатели Обамы называют американского президента «суфлерозависимым».

Последние слова речи остались на телесуфлере после выступления на производстве в городе Сидар-Рапидс, штат Айова:

A teleprompter used by U.S. President Barack Obama

Как показывает фото, Обама даже «спасибо» сказать без суфлера не может. Президент богоизбранной нации, чо там.